企业环境保护 |
zaštita okoliša u poduzeću (Preventivna djelovanja, postupci ili postrojenja nevladinih, poslovnih ili industrijskih subjekata u svrhu sprječavanja ili smanjenja štete za ekosustav i ljudsko zdravlje) |
|
威慑 |
sredstvo odvraćanja (Svaka mjera, sredstvo provođenja ili politika osmišljena tako da oslabi ili ograniči djelovanje ili napredovanje drugog sredstva, organizacije ili države) |
|
持久性 |
postojanost (Kapacitet tvari da ostane kemijski stabilna. To je važan čimbenik u procjeni utjecaja na okoliš od tvari ispuštenih u okoliš. Određene otrovne tvari (npr. cijanidi) imaju nisku postojanost, dok ostale manje neposredno otrovne tvari (npr., mnogi organoklorini) imaju visoku postojanost i stoga mogu proizvesti ozbiljnije posljedice) |
|
持续教育 |
stalno obrazovanje |
|
持续教育 |
cjeloživotno obrazovanje |
|
持续教育 |
kontinuirano obrazovanje (Različiti oblici, metode i procesi formalnoga i neformalnog obrazovanja i izobrazbe za kontinuirano učenje za sve uzraste i kategorija stanovništva. Orijentirani su prema kontinuiranom učenju/razvojnim procesima pojedinca tijekom cijelog života) |
|
洁面产品 |
sredstvo za čišćenje |
|
洁净-保健法 |
čistoća (Stanje čistoće i održavanja zdravlja; higijena) |
|
省 |
pokrajina (Zemljopisno područje veće površine, manje od kontinenta, a veće od regije, koje je ujednačeno prema nekim ili svim svojim značajkama i koje se stoga može proučavati kao cjelina. Na primjer, pokrajina sa životinjama ima poseban skup životinjskih vrsta, koji se razlikuje od skupova u različitim istodobnim okruženjima na drugim mjestima) |
|
码头 |
marina |
|
码头 |
lučica (Lučica koja se upotrebljava za razonodu, a ne trgovinu, često s hotelima, restoranima i kafićima odnosno barovima) |
|
老年人 |
starija osoba |
|
老年人 |
osoba starije životne dobi (Netko tko je dosegao kasniju životnu fazu ili tko je navršio određenu dob u toj fazi) |
|
市区 |
urbano područje |
|
市区 |
gradsko područje (Područja unutar zakonom utvrđenih granica gradova i mjesta; prigradska naselja izgrađena za stambene, industrijske ili rekreacijske svrhe) |
|
市区老化 |
propadanje gradskog područja (Stanje kada dio grada ili mjesta postane star ili prljav ili uništen, budući da su se poduzetnici i bogate obitelji odselili iz njega) |
|
市场 |
tržište (Mjesto komercijalne djelatnosti u kojima se predmeti kupuju i prodaju. Također, kupnja i prodaja. U užem smislu tržište je raspon ponuđenih i traženih cijena kako ih iskazuju brokeri koji rade na OTC (šalterskom, izvanburzovnom) tržištu vrijednosnih papira. Isto tako, potražnja za bilo kojim predmetom) |
|
市场调查 |
istraživanje tržišta (Sustavno prikupljanje, bilježenje, izračunavanje i analiziranje podataka o problemima u vezi s prodajom i distribucijom robe i usluga u određenom razdoblju) |
|
市场研究 |
istraživanje tržišta (Prikupljanje i proučavanje podataka radi utvrđivanja prognoza o potražnji za nekim artiklom ili uslugom) |
|
市场营销 |
marketing (Povezana skupina poslovnih aktivnosti čija je svrha zadovoljiti potražnju za robom i uslugama potrošača, poslovnih korisnika i države. Marketinški proces uključuje procjenu potražnje, proizvodnju proizvoda, određivanje cijene proizvoda tako da se zadovolje kriteriji dobiti, te promicanje i distribuciju proizvoda) |
|